Servidores vinculados - update

Tengo dos servidores

Servidor1

Servidor2

Están vinculados, es decir desde el servidor 1 puedo acceder al servidor2.

Si ejecuto esta sentencia en el servidor1

select servidor2.mibase.dbo.mitabla.columna1  from servidor2.mibase.dbo.mitabla 

Mens. 4104, Nivel 16, Estado 1, Línea 1

El identificador formado por varias partes "servidor2.mibase.dbo.mitabla.columna1" no se pudo enlazar.

Pero esto funciona:select mitabla.columna1  from servidor2.mibase.dbo.mitabla 

Bien alguno estará pensado que estoy un poco torpe, porque lo podría solucionan con alias. Eso sería cierto si no fuera porque lo quería en un update y era algo más complejo que todo eso

UPDATE servidor2.mibase.dbo.mitabla  SET

 columna2 = (SELECT a.valor1 FROM #tablatemporal a WHERE mitabla.columan1 = a.c1)

 WHERE columan1 IN (SELECT c1 FROM #tablatemporal)